多厨狂喜！C罗点赞“甲亢哥”中国行

American YouTube star IShowSpeed's recent whirlwind tour in China has gone viral both at home and abroad, sparking widespread discussion. His idol, Cristiano Ronaldo, commented on the tour via the Chinese social media platform Kuaishou, calling it an "amazing trip."

近日，美国油管（YouTube）网红博主“甲亢哥”游历中国之旅引发海内外热议。其偶像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo）通过中国社交媒体平台快手对这次旅行发表了评论，称其为“了不起的旅行”。

The 20-year-old content creator, whose real name is Darren Jason Watkins Jr. and whose zesty and contagious shows have won over 38 million subscribers on the social media platform YouTube, embarked on his first tour in China since the end of March, according to the Xinhua News Agency.

据新华社报道，这位年仅20岁博主的真名为达伦・杰森・沃特金斯（Darren Jason Watkins Jr.），他热情洋溢、极具感染力的节目在社交媒体平台油管上吸引了超过3800万粉丝。自3月底以来，他开启了自己的首次中国之旅。

Unlike the bleak and even grim pictures often painted by some Western media, IShowSpeed's unedited and unscripted shows reveal a China that is perky, diverse, hospitable and prosperous, Xinhua said.

新华社称，不同与部分西方媒体时常描绘的黯淡甚至悲惨的景象，“甲亢哥”未经剪辑、没有剧本的视频里展现出了一个充满活力、多元、热情好客且繁荣的中国。

He held several live-streaming sessions in cities such as Beijing, Southwest China's Chongqing, and Changsha in Central China's Hunan Province, and his live-streaming event in Changsha, after joining domestic platforms, attracted 47.21 million viewers and gained over 700,000 new followers in just one day, the Hangzhou Daily reported on Wednesday.

据《杭州日报》4月9日报道，他在北京、中国西南部的重庆以及中国中部湖南省的长沙等多座城市进行了直播。而在入驻国内社媒平台后，其在长沙的直播活动就吸引了4721万观众观看，仅一天时间就新增了70多万粉丝。

IShowSpeed met Cristiano Ronaldo, his idol, in person in 2023, Spain's sport newspaper Marca reported in June 2023. The media report said "IShowSpeed's extreme fanaticism for Cristiano Ronaldo had gone around the world."

据西班牙体育报纸《马卡报》2023年6月报道显示，“甲亢哥”在2023年就与自己的偶像克里斯蒂亚诺・罗纳尔多本人见过面。该媒体报道称“‘甲亢哥’对克里斯蒂亚诺・罗纳尔多的极度狂热已经传遍了全世界”。

As of Wednesday, the IShowSpeed account on Douyin (the Chinese version of TikTok) had 4.11 million followers with more than 8 million likes, as the platform showed. He also launched an account on RedNote, also known as Xiaohongshu on Monday, which has gained over 577,800 fans.

截至4月9日，抖音平台显示，“甲亢哥”的账号粉丝达411万，获赞超过800万次。他还于7日在小红书上开通了账号，目前已吸引了超过57.78万名粉丝。