湖南“云中仙境”壁纸上新！

On May 12, as dawn broke over the karst mountains of Zhangjiajie National Forest Park in Hunan province, an otherworldly spectacle unfolded thanks to the intermittent rainy weather.

5月12日破晓前，湖南省张家界国家森林公园的喀斯特山脉上空，由于时断时续的降雨天气，一场超凡脱俗的奇观缓缓在人们眼前展现。

Rolling seas of mist enveloped the quartz-sandstone pillars, creating the illusion of floating mountains that drew gasps and excited screams from awestruck visitors.

翻滚的云海环绕着石英砂岩峰柱，山峰仿佛漂浮在空中，令到访游客发出阵阵惊叹。

The park's recent weather pattern of alternating rain and sunshine is nature's perfect recipe for crafting these ethereal cloud formations.

据了解，近段时间公园内连续遇上晴雨交加天气，为云海美景的出现创造了必要条件。

Many tourists remarked that the surreal scene reminded them of the Hallelujah Mountains of Pandora from James Cameron's blockbusterAvatar, which drew inspiration from Zhangjiajie's unique geological features during its production.

许多游客表示，这美轮美奂的场景让他们梦回詹姆斯・卡梅隆的大片《阿凡达》中潘多拉星球上的哈利路亚山，这部电影在创作时就曾借鉴了张家界独特的地质风貌。