宛如天然冰箱！解锁长沙“夏日限定画面”

夏日正午，地表温度突破40℃，长沙一峡谷内却凉意沁人。

At noon on a summer day, the surface temperature spikes above 40℃, yet a canyon in Changsha stays pleasantly cool. 

潺潺溪流没过脚踝，孩童举着水枪追逐飞溅的水花，浑圆的西瓜在清澈溪水中打着转——好一幅“夏日限定画面”。

A gurgling stream laps at visitors' ankles; children dash around with water guns, chasing the splashing sprays. Round watermelons, bobbing and spinning in the crystal-clear stream—what a charming "summer-only spectacle" this is!

这里凭借独特的溯溪和漂流项目，吸引各地游客纷至沓来。

Boasting unique stream trekking and rafting activities, this place lures tourists from far and wide in hordes.