全国泳赛诞生“未来之星”！14岁长沙少女两冠一亚三破全国纪录

From October 14 to 19, the 2025 National Youth Swimming U Series Finals were held in Hangzhou, attracting over 2,000 top young swimmers from across the country.

10月14日至19日，2025年全国青少年游泳U系列比赛总决赛在杭州举行，有来自全国的2000余名顶尖青少年游泳运动员参赛。

Hailed as "the cradle of China's future swimming stars," this competition witnessed outstanding performances from Hu Qianhe of the Changsha team: she claimed two gold medals and one silver medal, broke three national records, secured the MVP (Most Valuable Player) title in the women's U13-U14 age group based on points, and her time in the 200m breaststroke surpassed that of Japanese swimmer Mana Ishikawa, the newly crowned Asian Championships champion, by 0.02 seconds.

在这场被誉为“中国泳坛未来之星的摇篮”的比拼中，来自长沙市代表队的胡芊翯表现突出：两冠一亚，三破全国纪录，女子U13-U14年龄组积分MVP（最有价值运动员），200米蛙泳成绩超过刚刚结束的亚锦赛冠军日本选手石川真菜0.02秒。

"My goal is to achieve excellent results, qualify for the National Games, and participate in the Olympic Games," said the 14-year-old Hu Qianhe. Currently, she has set her sights on higher-level competitions and plans to join the professional team after the finals.

“我的目标是想游出自己的好成绩，进入全运会，参加奥运会。”目前，14岁的胡芊翯已将目光投向更高规格赛事，在总决赛后考虑进入专业队。