梅香浮动，赏春日的第一场花事

在乍暖还寒的初春，中国长沙的大街小巷迎来了难得的浪漫与温柔：娇艳的红色梅花爬上了枝头。

In the early spring when the weather is still a bit chilly, the streets and alleys of Changsha, China, embrace a rare touch of romance and tenderness as delicate red plum blossoms climb onto the branches.

在长沙洋湖湿地公园内的白鹭塔周边，百余株梅花姹紫嫣红迎春绽放，与古色古香的白鹭塔相互映衬，构成了一幅美轮美奂的春日画卷。闲暇时刻，市民们沿着数公里长的水上或陆上生态游览路线，踏寻感受这独特的湿地美景，沉醉于梅香与古韵交织的浪漫天地里。如今，洋湖国家湿地公园已然成为了大家体验生态文明的理想之所。

Around the Egret Tower in Yanghu Wetland Park in Changsha, over a hundred plum trees burst into colorful bloom. They set off the antique-style Egret Tower, forming a magnificent spring-time picture. In the spare time, citizens stroll along the several-kilometer-long ecological tour routes, either on water or on land, to explore and enjoy this unique wetland beauty, indulging in the romantic world where the fragrance of plum blossoms interweaves with ancient charm. Nowadays, Yanghu National Wetland Park has become an ideal place for people to experience ecological civilization.