中国武侠什么样？“湖南剑侠”申请出战！

Hu Jianfeng, from Xinhua county, Hunan province, is known as the "Hunan Swordsman". He gained fame by sharing martial arts videos on social media.

来自湖南新化县的胡剑锋，被称为“湖南剑侠”，因在社交媒体上分享武术视频而走红网络。

His fluid demonstrations of Chinese boxing and sword techniques have earned the description of "childhood dreams of martial arts heroes come to life". His work recently caught the attention of the Iranian Embassy in China, with the embassy's official Douyin account becoming a fan of Hu's account.

他流畅展示中国拳法和剑术技巧被网友形容为“儿时武侠梦照进现实”。其作品近期引起了伊朗驻华大使馆的注意，大使馆关注了胡剑峰的账号。

Born into a martial arts family, Hu's father, Hu Zhihui, once worked as a stunt double in films and trained many students.

胡剑峰出生于武术世家，父亲胡志辉曾担任电影武打替身，并培养了许多学生。

As a child with a weak constitution, Hu began learning martial arts at age six under his father's guidance. Initially, his father only hoped to improve his health, not expecting him to become a successor. The training was rigorous and without compromise. Hu trained with stances, mountain runs, and grueling basic drills, through which he showed remarkable perseverance and patience.

由于童年体质较弱，6岁起他就在父亲指导下学习武术。起初，父亲只是希望他强身健体，并未期待他成为传承人。训练的过程严苛且不容懈怠。在站桩、山地跑和高强度基础练习中，胡剑锋展现出了非凡毅力与耐心。

At 13, his father took him to the Beijing Shaolin Wushu School for professional training. A year later, an injury forced him to quit. Unable to let go of his childhood dream, Hu returned to his passion at 19 after having recovered. He and his father opened a local martial arts school.

13岁时，父亲带他到北京少林武术学校接受专业训练，但他一年后却因伤而被迫退学。因无法割舍童年梦想，胡剑峰在19岁伤愈后重拾热爱，与父亲在家乡开办武术学校。

"Martial arts made my body stronger and my spirit tougher," Hu said.

“武术让我的身体更强壮，精神更坚韧。”胡剑峰表示。

In late March 2024, Hu began filming and sharing videos of himself practicing boxing and sword techniques online, hoping to showcase the charm of martial arts to a bigger audience. Unexpectedly, his first video went viral. Many commented that they saw the "essence of wuxia" (martial heroism) in him. The likes and encouragement gave him the courage to continue. He started studying video production techniques to refine his content.

2024年3月下旬，他开始拍摄并在网上分享自己练习拳术和剑术的视频，希望向更多人展示武术的魅力。没想到，他的第一条视频就走红网络。许多网友评论称，在他身上看到了“武侠的精髓”（武侠英雄主义）。这些点赞和鼓励让他有了持续创作的勇气，于是他开始学习视频制作技巧用以优化内容。

To date, Hu's Douyin account has garnered over 6.2 million likes. Hu dreams that through his efforts, traditional Chinese martial arts culture will reach more people and spread positive energy.

截至目前，胡剑锋的抖音账号已收获超过620万点赞。他希望能通过自己的努力，让中国传统武术文化被更多人看见，传递正能量。