张雪回应“政府一个子儿都没有”

Zhang Xue has moved to clarify his viral "not a single penny" comment, explaining that he was trying to "show off a bit" after his recent win at the WSBK Portugal round rather than criticize local authorities.

张雪近日对其引发热议的“一个子都没有”的相关言论作出澄清，表示他在世界超级摩托车锦标赛葡萄牙站夺冠后发表这番话，本意只是想“小小的炫耀一下”，并非指责当地政府部门。

In a video released on Saturday night, he said: "I meant that I had never taken any government money. I wanted to be honest, but also show off a bit — like, look, I can do something this cool all on my own."

在周六晚间发布的一段视频中，他表示：“我的意思是，我没有拿过政府的钱。然后要说实话，也想装一下，你看我自己就能干这么酷的事情。”