焗瓷：源自中国的古老瓷器修复术

瓷器修复，又称“焗瓷”，是一门借助金属锔钉将破碎瓷片精心拼接复原的传统技艺。这项兼具实用性与艺术价值的古老工艺已传承数百年，凝练着历久弥新的精湛匠艺精神。

Porcelain restoration, also known as "Juci" (a traditional Chinese porcelain repair technique), is a traditional craft that uses metal rivets for porcelain repair to meticulously reassemble and restore broken ceramic fragments. Blending practicality with artistic value, this centuries-old craft embodies the enduring and ever-renewing spirit of masterful craftsmanship.