国际范长沙，再成营商环境标杆之城

1月7日，2025城市创新发展与国际合作大会在中国深圳举行，会上发布了《2024城市创新发展评估报告》，长沙市获评“2024国际化营商环境建设标杆城市”。这是继2019年、2020年获评“国际化营商环境建设标杆城市”称号后，长沙市再次获此殊荣。

On January 7, the 2025 Urban Innovative Development and International Cooperation Conference was held in Shenzhen, China. At the conference, the "2024 Urban Innovative Development Evaluation Report" was released, and Changsha City was once again rated as the "2024 Benchmark City for the Construction of an International Business Environment", after it was awarded the title of "Benchmark City for the Construction of an International Business Environment" in 2019 and 2020.

长沙拥有2个国家级先进制造业集群、6大千亿级制造业产业集群，居全国先进制造业百强市第5，被誉为“工程机械之都”。长沙黄花国际机场已通航140个国内外机场，形成覆盖全球三分之一人口的“四小时航空经济圈”。长沙与36个国家的58个城市结为友好城市或友好经贸合作城市，国际经贸“朋友圈”遍布全球200多个国家和地区。

Changsha has two national-level advanced manufacturing clusters and six manufacturing industry clusters each with an output value of over 100 billion yuan. It ranks fifth among the top 100 cities in China's advanced manufacturing industry and is known as the "Capital of Construction Machinery". Changsha Huanghua International Airport has opened flights to 140 domestic and foreign airports, forming a "Four-Hour Aviation Economic Circle" covering one-third of the global population. The city has established friendly city or friendly economic and trade cooperation city relations with 58 cities in 36 countries, and its "circle of friends" in international economic and trade covers more than 200 countries and regions around the world.

从“China Travel”看到更“City”的长沙，再到在这片热土上投资、就业，更多国际目光聚焦于此，长沙良好的营商环境正向全球企业敞开怀抱。

From seeing a more "City" Changsha on "China Travel" to investing and working on this vibrant land, more attention is being focused on this city. Changsha is opening its arms to global enterprises with excellent business environment.