虞公港开港！长沙奔向长江 | 数智记者英文播报

中国长沙首个通航5000吨级货轮的码头来了！

In Changsha, China, the first wharf capable of handling 5,000-ton cargo ships has arrived!

12月24日，虞公港码头一期正式运营，可将长江水运向湖南省经济腹地延伸近100公里，补齐长沙深水良港水运短板。

On December 24th, the first phase of Yugong Port Wharf was officially put into operation. It can extend the Yangtze River waterway nearly 100 kilometers into the economic hinterland of Hunan Province, making up for the shortage of deep-water ports for Changsha's water transportation.

港口一期可实现990万吨的年货物吞吐量，港口2027年全部建成后可以实现货物年吞吐量超2800万吨。

The first phase of the port can achieve an annual cargo throughput of 9.9 million tons. After the whole port is completed in 2027, its annual cargo throughput can exceed 28 million tons.