前4个月湖南进出口1673亿元

The Changsha Customs Authority recently announced that Hunan Province's total import and export value reached 167.3 billion CNY in the first four months of 2025. Of the total, exports stood at 102.8 billion CNY, while imports amounted to 64.5 billion CNY.

长沙海关近日发布数据显示，今年前4个月，湖南省进出口总值1673亿元，其中出口1028亿元，进口645亿元。

In the first four months, production-oriented enterprises contributed nearly 50% of Hunan's foreign trade with transactions totaling 83.07 billion CNY. During the period, foreign-invested enterprises recorded 17.78 billion CNY in foreign trade, accounting for 10.6% of the total. Imports and exports by state-owned enterprises hit 21.34 billion CNY. From a regional perspective, Changsha's import and export value amounted to 86.61 billion CNY from January to April, taking up half of the province's foreign trade value.

前4个月，湖南生产型企业进出口830.7亿元，占比近五成。外商投资企业进出口177.8亿元，占全省外贸的10.6%；国有企业进出口213.4亿元。从地区看，前4个月，长沙市进出口866.1亿元，占全省外贸的“半壁江山”。

Exports to ASEAN and the Middle East grew rapidly. In the January-April period, Hunan's trade with ASEAN and Middle Eastern countries amounted to 31.11 billion yuan and 12.48 billion CNY, up 1.8% and 24.3%, respectively. In particular, the growth rates of the province's exports to the above countries are 7.4% and 18.4%, respectively. During the period, Hunan's trade with Africa and the EU was 16.66 billion CNY and 14.13 billion CNY, respectively.

对东盟、中东出口快速增长。前4个月，湖南省对东盟、中东国家进出口311.1亿元、124.8亿元，同比分别增长1.8%、24.3%，其中出口分别增长7.4%、18.4%。对非洲进出口166.6亿元，对欧盟进出口141.3亿元。